5.13 Verb - Sammensatte verb

Existem muitos verbos compostos na língua norueguesa. As primeiras palavras que compõem estes verbos podem pertencer a diferentes classes gramaticais: delta, databehandle, kryssjekke, muliggjøre, sykmelde, dypfryse.
A combinação mais comum para formar verbos compostos é entre verbos e preposições ou verbos e advérbios:
å oversette, å avgjøre, å undervise, å utdanne, å inneholde, å avtale

Algumas vezes podemos optar por escrever as palavras juntas ou separadas.
Verbos + preposições ou advérbios podem ser escritos juntos ou separados sem mudar o significado da palavra:
De utga boka.                                 De ga ut boka.
De nedla skolen.                             De la ned skolen.
Hun overtok firmaet.                       Hun tok over firmaet.

Algumas vezes o significado pode mudar se o verbo composto for escrito junto ou separado:
Vinden tiltok i styrke.                       Det tok til å blåse.
De oversatte boka.                          De satte over maten.
De oppdro ham strengt.                   De dro ham opp av vannet.
Hun avslo tilbudet.                           Hun slo av tv-en.
Han påtok seg ansvaret.                   Han tok på seg sekken.  

O particípio pode ser escrito junto mesmo que o verbo seja escrito separado em todas as outras conjugações:
Historien er usammenhengende.         Den henger ikke sammen.
De var utholdende.                             De holdt ut.
Hunden ble påkjørt.                             Hun kjørte på en hund. 

Han påtok seg ikke ansvaret.

           Hun vet ikke hva hun skal ta på seg.

5.12 Verb - Refleksive verb

Alguns verbos quando acompanhados por pronomes reflexivos formam expressões. No infinitivo escrevemos as expressões na terceira pessoa com o pronome reflexivo seg: å glede seg, å grue seg, å skynde seg, å konsentrere seg, å klare seg, å like seg, å kjede seg, å more seg, å legge seg, å sette seg, å oppføre seg (pent), å foreta seg (noe).
O reflexivo concordará com o sujeito:

Jeg liker meg her.
Dere må konsentrere dere.
Hun gleder seg til jul.
De må skynde seg.
Vi liker oss her.
Han kjeder seg der.
De foretar seg ingenting! 

Han kjeder seg der.

Exercício:           

1. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva1/Pronomen/test.php?exid=2_8&type=1&level=1
2. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva2/Pronomen/test.php?exid=2_3&type=1&level=2
3. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva3/Pronomen/test.php?exid=2_3&type=1&level=3
4. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva3/Pronomen/test.php?exid=2_4&type=1&level=3

       

5.11 Verb - Imperativ

Imperativo se escreve como o infinitivo mas sem -e no final. Quando o infinitivo não termina em -e, o imperativo será igual ao infinitivo.
Usamos imperativo para expressar solicitações e ordens:

Les dette stykket hjemme.
Drikk opp kaffen din.
Kjør forsiktig.
Hils Beate fra meg.
Gå forsiktig.
Ta det rolig.
Ha det bra!

Les dette stykket hjemme.

Exercício:

1. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva3/Verb/test.php?exid=3_10&type=1&level=3

5.10 Verb - S-Passiv

Também podemos colocar verbos na forma passiva escrevendo -s no final deles. Essa forma é usada no presente e no infinitivo:

Infinitivo: gjøres - Noe må gjøres snart.
Presente: gjøres - Det gjøres ikke nok for de fattige.

É mais comum usar s-passivo no infinitivo depois dos verbos modais kan, skal, må e bør:

Noe må gjøres.
Bilen kan ikke repareres.
Nå skal huset males.
Denne teksten bør leses godt.
Det kunne ikke gjøres annerledes.
De burde straffes.

S-passivo no presente é, geralmente,  utilizado em esquemas, regras e solicitações:

Frokost serveres fra klokka 7.
Parkerte biler flyttes for eierens regning.
Pakken betales ved mottakelsen.
Ovnen settes på 200 grader.

S-passiv no presente refere-se também ao presente, futuro e ações que se repetem:

Huset males for tiden.
Middag serveres i kveld klokka 19.
Veiene repareres hver vår.
Alle bidrag mottas med takk.

No presente do futuro usamos skal na frente do s-passivo:

Huset skal males.
Saken skal avgjøres i morgen.

Quando o sujeito na frase é uma pessoa, o significado da frase muda quando usamos vil ou skal como verbos auxiliares em frente ao s-passivo:

Futuro - Hun skal legges inn.
              Han skal ikke opereres.
Desejo - Han vil legges inn.
              Han vil ikke opereres.

Uso da forma passiva

Usamos a forma passiva quando o foco da frase não está em quem faz algo, mas sim na ação que é executada ou na situação:

Ativo                                                  Passivo
Noen maler huset.                               Huset blir malt.
En lege undersøkte Per.                        Per ble undersøkt (av en lege).
Noen boikottet avisen.                          Avisen ble boikottet.
De skal si opp mange.                          Mange vil bli oppsagt

Aquele que executa a ação pode ser nomeado na frase com a ajuda de uma preposição, geralmente av:

Et dukkehjem er skrevet av Henrik Ibsen.
Skrik er malt av Edvard Munch.

Hun ble arrestert (av politiet).
Loven ble vedtatt (av/i Stortinget).

Exercício:

1.  http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva3/Verb/test.php?exid=3_9&type=1&level=3