4.5 Determinativer - Foranstilte possessiver

Possessivos podem ser escritos em frente aos substantivos. Nessa ocasião, os possessivos serão flexionados da mesma forma, mas os substantivos escritos depois deles deverão estar na forma indefinida ou ubestemt form:
Jeg besøkte min bestefar.
Hun bor hos sin familie.
Vi har våre røtter i Afrika.

Na linguagem cotidiana é comum escrever os possessivos depois dos substantivos. Mas em contextos formais e expressões abstratas, é mais comum escrever os possessivos antes dos substantivos.
Também quando queremos dar enfase (trykk) aos possessivos, os escrevemos em frente aos substantivos:
Dette er min oppgave!
Det gjelder ikke vår klasse.

Juntamente com as palavras egen e hver, escreveremos o possessivo em frente ao substantivo. Egen se flexiona de acordo com o grau e número do substantivo:
Vi har vår egen hage.
Han har sitt eget rom.
D har sine egne tanker om dette.
Barna har hver sin sykkel.
Barna har hver sine venner.

Quando há outro adjetivo entre o possessivo e o substantivo, o adjetivo deve ser escrito na forma definida (bestemt form), mesmo que o substantivo esteja na forma indefinida.
Vårt nye hus.
Din gamle bil.

4.5 Determinativer - Possessiver / Refleksiv form

A 3º pessoa tem sua própria forma reflexiva: sin.
Flexionamos sin de acordo com o gênero e o número do substantivo.

Eier / Dono	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Hun har glemt Han har glemt De har glemt	sekken sin sekken sin sekken sin	lua si lua si lua si	passet sitt passet sitt passet sitt	pengene sine pengene sine pengene sine

Usamos a forma reflexiva quando o sujeito tem ou possui o objeto mencionado. Neste caso, o sujeito e a forma reflexiva devem ser escritos na mesma frase.

Ola besøkte familien sin.

Ola kranglet med kona si. (Olas kona / A esposa de Ola)

Liv og Amir skal selge huset sitt. (Livs og Amirs hus / A casa de Liv e Amir)

Maria bor hos foreldrene sine. (Marias foreldre / Os pais de Maria)

Quando o objeto não pertence ao sujeito, usamos os possessivos na forma comum:

Ola kranglet med kona hans. ( En annen manns kone / A esposa de um outro homem)

Vi skal kjøpe huset deres. (Livs og Amirs hus / Nós vamos comprar a casa de Liv e Amir)

Maria bor hos foreldrene hennes. ( En annen jentes foreldre / Os pais de uma outra menina)

Hun ser på ringen sin.
Hun ser ikke på ringen hennes.

Em orações subordinadas

Maria sa at jeg måtte besøke familien hennes

Jeg tror at Maria bor hos familien sin.

Podemos usar sin em orações subordinadas com infinitivo:

Jeg så Ola dra av gårde i bilen sin.

Equivale a:

Jeg så at Ola dro av gårde i bilen sin.

Sujeito

Geralmente não podemos usar possessivos na forma reflexiva como sujeito em uma frase.

Maria og familien hennes bor i Bergen.

Ola og kona hans har kranglet.

Possessivos reflexivos podem substituir o genitivo. Está forma é mais usada na linguagem oral,  mas está sendo gradualmente inserida na linguagem escrita. 

Sin deve ser flexionado de acordo com o substantivo:

Roger si søster

Tomas sitt rom

Kari sine venninner

Regjeringen sin politikk

Os pronomes indefinidos man e en também tem possessivos reflexivos:

Man må passe på helsa si.

Man må ikke glemme sine venner.

Man må gjøre sitt beste.

Exercício:

1. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva1/Pronomen/test.php?exid=2_12&type=1&level=1
2. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva2/Pronomen/test.php?exid=2_8&type=1&level=2
3. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva2/Pronomen/test.php?exid=2_9&type=1&level=2
4. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva3/Pronomen/test.php?exid=2_5&type=1&level=3
5. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva3/Pronomen/test.php?exid=2_6&type=1&level=3

4.5 Determinativer - Possessiver

Possessivos são escritos ao lado do substantivos e expressam posse:

Eier /dono	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Jeg Du Han Hun Vi Dere De	Bilen min Bilen din Bilen hans Bilen hennes Bilen vår Bilen deres Bilen deres	Boka mi Boka di Boka hans Boka hennes Boka vår Boka deres Boka deres	Huset  mitt Huset ditt Huset hans Huset hennes Huset vårt Huset deres Huset deres	Barna mine Barna dine Barna hans Barna hennes Barna våre Barna deres Barna deres

 

Hans, hennes e deres não se alteram.

Min, din, e vår se flexionam de acordo com o gênero e o grau do substantivo. Mi e di são escritos ao lado de substantivos femininos quando usamos a terminação -a: tanta mi, venninna di. Mas quando utilizamos a terminação -en, temos que usar os mesmo possessivos que são escritos ao lado de substantivos masculinos: tanten min, venninnen din.

Os possessivos seguem a mesma regra de gênero e grau quando não são escritos ao lado dos substantivos:

Denne boka er ikke mi!

Ideen var min!

Dette huset er vårt.

Er disse tingene dine?

Quando os substantivos são escritos em frente à possessivos, eles devem utilizar a forma definida:

Har du sett boka mi?

Dette er mannen min.

Jeg traff barna deres.

Quando acrescentamos um adjetivo em frente ao substantivo, ele deve estar na forma definida e acompanhado de um artigo:

Den nye boka mi.

O possessivo equivalente ao pronome indefinido man é ens:

Slike opplevelser kan ødelegge ens selvtillit.

Beinet er mitt!

Exercício:

1. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva1/Pronomen/test.php?exid=2_10&type=1&level=1
2. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva1/Pronomen/test.php?exid=2_11&type=1&level=1
3. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva2/Pronomen/test.php?exid=2_7&type=1&level=2
4. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva3/Pronomen/test.php?exid=2_8&type=1&level=3

4.4 Determinativer - Dobbel eller enkel bestemmelse?

Algumas frases usam mais de uma palavra na forma definida. Como por exemplo, frases em que o adjetivo que é escrito entre um artigo definido ou um demonstrativo e um substantivo. Geralmente o substantivo é escrito em sua forma definida quando é antecedido por artigo e demonstrativo:
Den gamle mannen.
Det fine huset.
De gamle vinduene.
Dette fine bordet.
Denne flotte boka.
Disse gamle bøkene.

Algumas vezes dispensamos o uso do substantivo em sua forma definida quando temos outras palavras em forma definida na frente dele. Isso acontece com alguns substantivos, tais como:
Det hvite hus.
Den norske bank.
De forente nasjoner.

Também é comum usar substantivos em sua forma indefinida em expressões abstratas:
Det sterke kjønn.
Den gode mor.
Den siste hvile.
Den ukjente soldat.

Geralmente, na escrita podemos escolher. Neste caso, frases com substantivo na forma indefinida são mais formais:
Den norske regjering(en).
De baltiske stater/statene.
Den franske revolusjonen(en).
Det store spørsmål(et).
Det viktigste problem(et)
Dette problem(et).
Disse spørsmål(ene)

No caso de certos adjetivos, faz mais sentido usar o substantivo na sua forma indefinida:
Den første måned(en).
Det neste skoleår(et).
Dt samme problem(et).

Em alguns poucos casos há uma tendencia em usar cada forma do substantivo em contextos diferentes:
Den lille mann (qualquer pessoa)
Den lille mannen (uma pessoa específica)
Det moderne maleri (fenômeno)
Det moderne maleriet (uma pintura específica)
Den nybakte far (fenômeno)
Den nybakte faren ( um homem específico)

Den moderne arkitektur / A arquitetura moderna (fenômeno)