sexta-feira, 14 de agosto de 2015

7.4 Adverb - Gradsadverb

Advérbio de grau ou advérbio de intensidade pode dizer se há pouco ou muito de uma ação ou situação acontecendo:

Hun gjør mye.
Hun gjør litt. (litt - nessa frase significa algo, um pouco)
Hun gjør lite. (lite - nessa frase significa quase nada)

Podem ser escritos na frente de um adjetivo ou de outro advérbio:

Han er
Han er
Han er
Han er
Han er
Han er
Han snakker
Han snakker
Han snakker
Han snakker
ikke så
litt
ganske
nokså
veldig
svært
nokså
veldig
altfor
helt
gammel.
gammel.
gammel.
gammel.
gammel.
gammel.
fort.
fort.
fort.
uforståelig.

Han er temmelig gammel.

Advérbios de grau também dizem se há muito ou pouco de uma determinada qualidade expressada por um adjetivo ou um advérbio.
Helt significa que algo é completo, absoluto (helt = inteiramente, absolutamente).
Alguns advérbios de grau são escritos na frente de adjetivos ou advérbios comparativos:

Han er litt flinkere enn broren.
Han er mye flinkere enn broren.
Han er enda flinkere enn broren.

Nessa última frase usamos enda para expressar que ambos os irmãos são bons (enda = begge er flinke).

Usamos aller na frente do superlativo:

Hun er aller flinkest (flinkest av alle).
Denne smaker aller best.

quinta-feira, 13 de agosto de 2015

7.3 Adverb - Nektende adverb

Ikke é um dos advérbio de negação da gramática norueguesa:

Vi har ikke tid.
Hun kan ikke komme.

Também podemos usar neppe e aldri como advérbios de negação, mesmo aldri sendo também advérbio de tempo.

De kan neppe (antakelig ikke / provavelmente não) komme i dag.
De kommer aldri tidsnok.

Nas frases negativas substituimos også, que é usado em frases positivas, por heller ikke:

Tom klarte eksamen. Lisa klarte også eksamen.
Tom klarte ikke eksamen. Lisa klarte heller ikke eksamen.

Jeg har lest boka, og jeg har sett filmen også.
Jeg har ikke lest boka, og jeg har ikke sett filmen heller.

Tom klarte ikke eksamen. Lisa klarte heller ikke eksamen.

Os advérbios de negação influenciam respostas e comentários. Respondemos com jo indicando que a ação irá acontecer:

Ser du henne aldri? Jo, av og til.
Kommer du ikke? Jo, nå kommer jeg.