4.5 Determinativer - Possessiver / Refleksiv form

A 3º pessoa tem sua própria forma reflexiva: sin.
Flexionamos sin de acordo com o gênero e o número do substantivo.

Eier / Dono	Masculino	Feminino	Neutro	Plural
Hun har glemt Han har glemt De har glemt	sekken sin sekken sin sekken sin	lua si lua si lua si	passet sitt passet sitt passet sitt	pengene sine pengene sine pengene sine

Usamos a forma reflexiva quando o sujeito tem ou possui o objeto mencionado. Neste caso, o sujeito e a forma reflexiva devem ser escritos na mesma frase.

Ola besøkte familien sin.

Ola kranglet med kona si. (Olas kona / A esposa de Ola)

Liv og Amir skal selge huset sitt. (Livs og Amirs hus / A casa de Liv e Amir)

Maria bor hos foreldrene sine. (Marias foreldre / Os pais de Maria)

Quando o objeto não pertence ao sujeito, usamos os possessivos na forma comum:

Ola kranglet med kona hans. ( En annen manns kone / A esposa de um outro homem)

Vi skal kjøpe huset deres. (Livs og Amirs hus / Nós vamos comprar a casa de Liv e Amir)

Maria bor hos foreldrene hennes. ( En annen jentes foreldre / Os pais de uma outra menina)

Hun ser på ringen sin.
Hun ser ikke på ringen hennes.

Em orações subordinadas

Maria sa at jeg måtte besøke familien hennes

Jeg tror at Maria bor hos familien sin.

Podemos usar sin em orações subordinadas com infinitivo:

Jeg så Ola dra av gårde i bilen sin.

Equivale a:

Jeg så at Ola dro av gårde i bilen sin.

Sujeito

Geralmente não podemos usar possessivos na forma reflexiva como sujeito em uma frase.

Maria og familien hennes bor i Bergen.

Ola og kona hans har kranglet.

Possessivos reflexivos podem substituir o genitivo. Está forma é mais usada na linguagem oral,  mas está sendo gradualmente inserida na linguagem escrita. 

Sin deve ser flexionado de acordo com o substantivo:

Roger si søster

Tomas sitt rom

Kari sine venninner

Regjeringen sin politikk

Os pronomes indefinidos man e en também tem possessivos reflexivos:

Man må passe på helsa si.

Man må ikke glemme sine venner.

Man må gjøre sitt beste.

Exercício:

1. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva1/Pronomen/test.php?exid=2_12&type=1&level=1
2. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva2/Pronomen/test.php?exid=2_8&type=1&level=2
3. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva2/Pronomen/test.php?exid=2_9&type=1&level=2
4. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva3/Pronomen/test.php?exid=2_5&type=1&level=3
5. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva3/Pronomen/test.php?exid=2_6&type=1&level=3