5.5 Verb - Presens futurum

Para formar o futuro do presente usamos: skal ou vil + infinitivo

Jeg skal reise i morgen.

Jeg vil fortsette å stige.

O uso de skal ou vil depende do significado da frase.
Usamos skal quando expressamos uma intenção ou um plano que pode ser influenciado por nós.

Usamos vil para expressar algo que estimamos que aconteça ou que sabemos que acontecerá, sem que possamos exercer influência sobre isso.

Jeg skal flytte. (É o meu plano ou o plano de outra pessoa)

Han skal slutte i jobben. (Alguém decidiu isso)

Forholdene vil snart bli bedre. (Eu estimo que isso acontecerá)

Klimaendrigene vil fortsette. (Ninguém deciciu isso, mas é estimado com certeza)

Temperaturstigningen vil holde seg til over helgen i sørøst.

O uso de skal e vil também tem a ver com o estilo escolhido. Usamos vil numa linguagem mais formal, e mais na linguagem escrita do que na oralidade. Podemos substituir vil por kommer til å ou simplesmente pelo verbo no presente.

Jeg kommer til å savne deg.

Exercícios:

1. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva1/Verb/test.php?exid=3_5&type=1&level=1
2. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva2/Verb/test.php?exid=3_6&type=1&level=2