quinta-feira, 3 de outubro de 2013

3.1 Adjektiv - Bøyning i kjønn og tall

Adjetivos descrevem substantivos e/ou pronomes.
Eles flexionam-se de acordo com o substantivo ou pronome que descrevem. A forma original do adjetivo é a que usamos em referencia ao gênero masculino e/ou feminino, enquanto a maioria dos adjetivos ganham um -t no gênero neutro e -e no plural.
Os adjetivos ficam em frente ao substantivo que eles descrevem, ou são concectados ao substantivo por verbos como være e bli:

Hankjønn
Hunkjønn
Intetkjønn
Flertall
En fin by
Byen er fin.
Ei fin elv.
Elva er fin.
Et fint sted.
Stedet er fint.
Fine byer.
Byene er fine.

Padrão principal


Acrescenta-se -t no gênero neutro e -e no plural na maioria dos adjetivos:
Hankjønn/ Hunkjønn
Intetkjønn
Flertall
En pen gutt
Ei stor jente
En rød kjole
Ei hvit lue
Ei fersk kake
En tom kopp
Et pent hus
Et stort barn
Et rødt skjørt
Et hvitt lys
Et ferskt brød
Et tomt glass
Pene steder
Store barn
Røde votter
Hvite vegger
Ferske boller
Tomme* flaske

*Em norueguês escrevemos apenas um –m no final de uma palavra. Quando devemos acrescentar uma vogal no final da palavra por conta das flexões, escrevemos  –mm antes da  vogal

Adjetivos que terminam em duas consoantes iguais, perdem uma consoante quando se referem a um substantivo de gênero neutro:
Hankjønn/ Hunkjønn
Intetkjønn
Flertall
Ei tykk kåpe
En tynn gutt
En trygg by
Et tykt skjerf
Et tynt barn
Et trygt land
Tykke klær
Tynne sko
Trygge steder
Exceções:
Ei full gryte
En viss tid

Et fullt glass
Et visst sted

Fulle kopper
Visse problemer

Adjetivos que terminam em -el, -en, e -er contraem-se no plural, e perdem uma consonante caso tenham dupla consonante:
Hankjønn/ Hunkjønn
Intetkjønn
Flertall
En enkel oppgave
En gammel mann
Ei åpen dør
En sikker lås
Et enkelt svar
Et gammelt hus
Et åpent vindu
Et sikkert sted
Enkle spørsmål
Gamle skikker
Åpne vinduer
Sikre låser

Acrescenta-se -tt em alguns adjetivos monossílabos com vogais longas no gênero neutro. Na maioria dos casos, grå e blå não recebem -e no plural:
Hankjønn/ Hunkjønn
Intetkjønn
Flertall
Ei ny bok
En fri vilje
En blå kjole
Et nytt sted
Et fritt land
Et blått skjørt
Nye vaner
Frie land
Blå (e) gardiner

Adjetivos sem -t no gênero neutro


Alguns adjetivos não recebem a terminação -t no gênero neutro.
Adjetivos que terminam com o sufixo (l)ig e isk não recebem -t no gênero neutro:
Hankjønn/ Hunkjønn
Intetkjønn
Flertall
En vennlig mann
Ei modig jente
En praktisk benk
Ei politisk krise
Et vennlig smil
Et modig barn
Et praktisk rom
Et politisk spørsmål
Vennlige mennesker
Modige gutter
Praktiske hjelpemidler
Politiske kriser

Nacionalidades terminadas em -sk também não recebem -t no gênero neutro:
Hankjønn/ Hunkjønn
Intetkjønn
Flertall
Ei polsk dame
En norsk lærer
Et polsk flagg
Et norsk ord
Polske menn
Norske bøker

Palavras que terminam em consoantes + t, e muitas palavras que terminam em -d não recebem -t no gênero neutro:
Hankjønn/ Hunkjønn
Intetkjønn
Flertall
En kort stil
Ei gift dame
En glad sang
En fremmed gutt
Et kort svar
Et gift par
Et glad smil
Et fremmed språk
Korte dikt
Gifte menn
Glade barn
Fremmende mennesker

Adjetivos terminados em -s também não recebem -t no gênero neutro:
Hankjønn/ Hunkjønn
Intetkjønn
Flertall
En tilfreds latter
En gammeldags stol
Et tilfreds smil
Et gammeldags hus
Tilfredse elever
Gammeldagse klær

Adjetivos que não se flexionam


Adjetivos que terminam em -e e alguns que terminam em outras vogais, não se flexionam.
Hankjønn/ Hunkjønn
Intetkjønn
Flertall
En øde dal
Ei moderne kåpe
En spennende film
Ei rutete jakke
Ei rosa jakke
En ekte patriot
Et øde sted
Et moderne hus
Et spennende stykke
Et rutete skjørt
Et rosa skjørt
Et ekte maleri
Øde strender
Moderne klær
Spennende bøker
Rutete søkker
Rosa klær
Ekte saker

Uso das flexões


Geralmente os adjetivos se flexionam da mesma forma, seja quando estão em frente ao substantivo ou quando estão distantes:
Hankjønn
Jeg laget en god middag.
Middagen var god.
Hunkjønn
Jeg laget ei god kake.
Kaka var god.
Intetkjønn
Jeg laget et godt bilde.
Bildet var godt.
Flertall
Jeg laget noen gode kaker.
Kakene var gode.

Em alguns casos, o adjetivo não se flexiona depois de være e bli:
De er gift
De er glad i hverandre.

Em alguns casos os adjetivos continuam na forma neutra mesmo que o sujeito não seja do gênero neutro:
Kaffe er godt
Pølser er billig.

A forma neutra do adjetivo é usada também em generalizações:
Har dere sett noe morsomt
Jeg er glad i søtt.
Jeg burde spise mer grønt.

Exercício: 


  1. http://norskgrammatikk.cappelendamm.no/c433420/flashoppgavesamling/vis.html?tid=478803&strukt_tid=433420


Nenhum comentário:

Postar um comentário