1.5 Substantiv - Bøyning av sammensatte substantiv

 Quando a primeira palavra de um substantivo composto é um verbo, ela fica no infinitivo e não se flexiona: ei skrivebok, et soverom, en gåtur, ei fiskestang.

 Quando a primeira palavra de um substantivo composto é um adetivo, ela também não se flexiona: en storby, et stormagasin, storfamilier.
 Frequentemente os adjetivos se unem a outras palavras já flexionados: varmtvann, kaldtvann, tungtvannet, ei lillesøster, en smågutt, en småby, eldreomsorg, ei bestemor.
 Mas o adjetivo não muda quando flexionamos o substantivo composto:

Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
En stor by En storby	Den store byen Storbyen	Store byer Storbyer	De store byene Storbyene

 Quando o adjetivo se junta com um substantivo, ele tem o seu significado mais definido do que teria quando é escrito separadamente na frase.

En tysk lærer é um professor alemão

En tysklærer é um professor que ensina em alemão

Et blått bær é qualquer baga (berry) de cor azul

Et  blåbær é um tipo determinado de baga 

 Em um substantivo composto é a última palavra quem determina o gênero e o tipo de flexão que o substantivo terá:

Entall		Flertall
Ubestemt	Bestemt	Ubestemt	Bestemt
En hytteferie Ei feriehytte	Hytteferien Feriehytta	Hytteferier Feriehytter	Hytteferiene feriehyttene

 Quando o significado de um substantivo é definido por outro substantivo, sempre os escrevemos juntos:

Sjokoladekake med sjokoladepynt

Exercício:

1. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva3/Substantiv/test.php?exid=1_9&type=1&level=3
2. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva3/Substantiv/test.php?exid=1_10&type=1&level=3