1.5 Substantiv - Sammensatte substantiv

Um substantivo pode ter o seu significado definido ou especificado quando o unimos a outro substantivo, formando assim um substantivo composto: fotball, håndball, tennisball, golfball, badmintonball, badeball
                 

Ei bok	Substantivo composto
Ei bok med ord	Ei ordbok
Ei bok til å lese i	Ei lesebok
Ei bok til å bruke på skolen	Ei skolebok
Ei bok for barn	Ei barnebok
Ei bok for ungdom	Ei ungdomsbok
Ei bok med eventyr	Ei eventyrbok
Ei bok med grammatikk	Ei grammatikkbok

 Em um substantivo composto, a última palavra é sempre um substantivo, e a primeira palavra pode ser:

• Substantivo: ei ordbok, ei barnebok, en ungdomsskole, en kjøkkenstol, et stuebord
• Verbo no infinitivo: ei lesebok, et skrivebord, en liggestol, et soverom, et spisebord
• Adjetivo: et blåblær, en storby, en godstol, varmtvann, en bestefar, ei småjente
• Adverbio: en oppgang, en innekatt, en hjemme-pc, et utested, en bortebane
• Preposição: en overgang, et påskudd, en avtale, et frafall, en motstand

 Na maioria dos casos colocamos as palavras diretamente juntas. Mas se há três consonantes iguais quando as palavras se juntam, retiramos uma delas: ull + lue = ullue, vill + laks = villaks

  

Algumas vezes temos um s, um e ou um hífen ( - ) entre as palavras:

Palavras ligadas com s - Ocasionalmente, quando a primeira palavra é um substantivo, temos um s entre as palavras. Todas as palavras que terminam com sjon, het, else, tet, skap, dom e outras palavras como sport e arbeid, recebem s quando se unem com outro substantivo: ei ungdomsbok, en informasjonssjef, kjærlighetsproblemer, en minoritetsfilm, en selskapskjole, et arbeidssted, et sportsblad. Quando o último substantivo começa com s, a palavra terá dois s : sportssko, ungdomsskole.

Palavras ligadas com e - Algumas palavras monossílabas recebem e quando se ligam com um substantivo: ei barnebok, et juleselskap, et gutterom, en rockekonsert, lammestek, en vennetjeneste

Palavras ligadas com hífen - Algumas vezes colocamos um hífen entre as palavras, ao invés de as escrevermos diretamente juntas. Em alguns casos, o significativo dos substantivos compostos fica mais claro quando os dividimos com o hífen.

Palavras em que três consonantes ficariam juntas, podem ser separadas pelo hífen: topp + prioritet = topp-prioritet ou topprioritet, vill + laks = vill-laks ou villaks

Usamos hífen entre substantivos compostos quando uma das palavras é uma abreviação: hjemme-pc, EU-kamp, p-pille

Outros substantivos compostos que usam hífen são: en tur-retur-billett, ikke-røyker, Nord-Norge, Sør-Italia

Palavras como afroamerikaner, norsksomalier são, ocasionalmente, escritas com hífen, mas normalmente as escrevemos sem hífen.

Quando omitimos parte de um substantivo composto porque essa palavra se repetirá, devemos substituir a palavra omitida por um hífen: skole- og helsepolitikk (skolepolitikk og helsepolitikk), barne- og ungdomsskole ( barneskole og ungdomsskole), barnetøy og -sko (barnetøy og barnesko).

Outros - Pode haver mais de duas palavras em um substantivo composto:

et lag som representerer landet = et landslag

landslaget i håndball = håndballandslaget

håndballandslaget for jenter = jentehåndballandslaget

Quando a primeira palavra de um substantivo composto é um substantivo composto, colocamos, ocasionalmente, um s entre as palavras.

barneklær = småbarnsklær

ullklær = bomullsklær

vinglass = hvitvinsglass

Exercício:

1.  http://norskgrammatikk.cappelendamm.no/c433419/flashoppgavesamling/vis.html?tid=480895&strukt_tid=433419
2. http://norskgrammatikk.cappelendamm.no/c433419/flashoppgavesamling/vis.html?tid=478800&strukt_tid=433419
3. http://www3.hf.uio.no/iln/studier/evu/norskkurs/igin/niva1/Substantiv/test.php?exid=1_13&type=1&level=1