sexta-feira, 27 de setembro de 2013

2.1 Pronomen - Personlige pronomen


Subjektform
Objektform
Refleksiv form
Entall



1
2
3
3
3
3
Jeg
Du
Han
Hun
Den
Det
meg
deg
ham/han
henne
den
det
meg
deg
seg
seg
seg
seg
Flertal



1
2
3
Vi
Dere
De
oss
dere
dem
oss
dere
seg

 Nos referimos a pessoas quando usamos hun e han. Usamos hun para meninas e mulheres, han para meninos e homens. Há quem use han e hun em referencia a seus animais pois soa mais pessoal do que den. Alguns também referem-se ao carro ou barco como hun, mas isso não é uma regra gramatical do bokmål.
 Usamos den e det para coisas, fenômenos e geralmente animais. Usamos den para substituir substantivos de gênero masculino e feminino, e det para substantivos de gênero neutro. 
De har en hund. Den heter Akki.                 (en hund = gênero masculino)
Hvordan er boka? Den er fin.                      (ei bok = gênero feminino)
Hvordan er huset? Det er flott.                    (et hus = gênero neutro)
Vi har et nytt system? Det er komplisert.     (et system = gênero neutro)
Para lugares usamos den ou det, depende do gênero. Byer (cidades), øyer (ilhas), e elver (rios) são substituídos por den (en by, en hovedstad, ei øy, ei elv). Land (países) ou hav (oceanos) são substituídos por det (et land, et hav).
Hva heter hovedstaden i Latvia? Den heter Riga.
Hvor ligger Madeira? Den ligger i Atlanterhavet. 
Hvor ender Nilen? Den renner ut i Middelhavet.
Hvor ligger Latvia? Det ligger mellom Estland og Litauen.
Hva heter havet mellom Afrika og Europa? Det heter Middelhavet.
Salvador er en pen by. Den ligger i nordøstregionen av Brasil.


O plural de han, hun, den e det é de, independente do gênero da palavra:
Hvor er barna? De er på skolen.
Hvor er koppene? De er i skapet.
Hvor ligger Maldivene? De ligger utenfor India.
Hvor er Atlasfjellene? De er i Nord-Afrika



  • Outras funções de det


Det pode se referir a palavras em feminino, masculino e plural, quando as palavras passam uma ideia de generalização ou estão em ubestemt form.
Det pode também substituir uma frase inteira ou metade de uma frase.
Du trenger ei jakke. Det får jeg låne.
Du trenger ski. Nei, det har jeg.
Vi må kjøpe mye mat. Det ordner seg.
Forberedelsen er viktig. Jeg skjønner det.
Det blir hyggelig å dra på tur. Jeg håper det.

Usamos det quando em uma frase o sujeito é indefinido:
Det regnet hele uka.
Det er klart at...

Obs.: Não temos sujeito indefinido no português. Em vez disso temos sujeito inexistente em frases como:
Choveu a semana inteira.
É claro que...
Porém na língua inglesa, por exemplo, há sujeito indefinido em frases como:
It rained the whole week.
It is clear that...


Nenhum comentário:

Postar um comentário